Kafaları karıştı?

Pentagon'un internet sitesinde yer alan misyon bölümünde ABD ordusunun hedefleri sıralanırken, eskiden beri yer alan 'savaşı önlemek' ifadesi yerini korurken, eklenen yeni bir maddede 'ölümcül güç edinmek' ifadesine yer verildi.

Misyon tanımının yeni versiyonuna internet sitesindeki her sayfanın alt kısmında yer veren ABD Savunma Bakanlığı (Pentagon), yaklaşık 10 yıldır koruduğu "savaşı önlemek" misyonuyla çelişen bir ifadeye yer verdi.

Pentagon'un internet sitesine ocak ayında sessiz sedasız eklenen "Savunma Bakanlığının misyonu; yurtta güvenlik, cihanda ise Amerikan etkisini tesis etmek için ölümcül bir Birleşik Güç temin etmektir." şeklindeki misyon tanımı geçtiğimiz günlerde dünya basınının ilgisini çekti.

"En azından dürüst bir ifade"

Bu tanım her ne kadar bir önceki "savaşı önleme" misyonuyla çelişse de, dünya basınınca ABD ordusunun dünya çapında sergilediği performansı en azından "dürüst" bir şekilde ortaya koyduğu şeklinde yorumlandı.

Yaklaşık 10 yıldır ABD Savunma Bakanlığı'nın (Pentagon) misyonu şu şekilde ifade ediliyordu:

Savunma Bakanlığının misyonu; savaşı önlemek ve ülkemizin güvenliğini tesis etmek için ihtiyaç duyulan askeri gücü temin etmektir. Bakanlığın karargahı Pentagon'dadır.

Kafa karışıklığına yol açtı

Pentagon'un internet sitesinde yer alan "Hakkında" bölümündeki "Misyon" kısmı hâlen 10 yıllık versiyonunu korurken, yeni eklenen misyonun internet sitesinin her sayfasının alt kısmına gömülmüş olması, "hangisinin geçerli olduğu" sorusunu akıllara getirerek kafa karışıklığına yol açıyor.